ご予約についてご確認ください
このたびはご予約ありがとうございます。
この時点ではまだご予約は確定しておりません。
ご予約確定の為の＜ご決済用のメール＞をこちらより再度お送りいたします。
お日にち・料金をご確認のほど、期限内にご予約金のお支払いをお願い致します。
お客様のお支払い確認が取れましたら
こちらからの『予約確定メール」』をお送り致します。
お客様のお支払い確認が出来るまでご予約の確定はできません。
『ご予約確定メール』が届いた時点でお客様の予約が確定となります。
★他の予約サイト（じゃらん等）でも予約を承っておりますので、万が一お部屋をお取りできない場合もございます。
Thank you for booking.
At the time of this mail booking is not confirmed.
Again we will contact you to confirm.
